Just the valve body contains shift solenoids, TC solenoid, a myriad of springs, check balls, PWM, valves etc. And to top it off it's all controlled by a computer. So it's just about impossible for anyone to diagnose in this manner. Especially if there are no DTC's.
Start with general maintenance and see what happens. Unless you're willing to dismantle the transmission.