It still might not hurt to pull the balancer to inspect it if all else fails. Are all of the bolts in the oil pan on that side of the engine? There should be 3 that hold the pan to the front cover. you can check by running your fingers along the edge of the pan to feel for them.