radiators don't rust, they are made of aluminum and plastic. what you most likely saw was dex sludge in there and flushing it was a good idea.

as for the a/c. is the a/c compressor clutch turning on?

if it is, then you want to check your actuators under the dash on both side of the center console. under the radio.