Gonna say start by maybe trying a coolant temp sensor. However it being stuck at the second notch sounds like the stepper motor inside the instrument cluster could be stuck and burn up. As far as the air problem it could be as little as a vacuum leak to the climate control unit itself to the blendors inside. Its probably gonna require pulling the dash apart no matter what.