Recommended tranny services are every $50,000 miles so your slightly overdue for one. I would start there and see how she shifts after that.
Usually 1 filter and 7-8qts of Dex6