you can try removing the belts to see if it stops. then you know its a pulley.

does the noise rise up and down with the engine rpm's? if its loudest on the driver side it could be a transmission pump going bad. lets hope for a pulley.

and does it do this parked, driving or both?