Mmm...not completely. In fact it feeding into the resevoir could actually indicate that something is plugged. Could be the heater core. I don't know if they're a problem on these cars but I know they can get plugged.

What I would do is the coolant flush like you said. And add some coolant flush stuff. I got Peak( I think) but have yet to put it in.