the sliders and the regulators i bet are dry and dirty, you can pull the door skin and lube up all the moving parts, i like to use graphite spray, but silicon spray white lithium grease all that stuff works.

or the motors are starting to die. when operating both windows they will go slower than one at a time, but what you are saying sounds like you need a lube job.