Wondering if that might be a turn-signal-switch. IDK....what functions are all performed by the TSS?

As with almost every electrical problem, diagnosis is done by checking voltage with a DMM. That would be the way to surely find what it is.