None of the stuff you have planned would make you get to the point of taking out the trans.

However. If you pop the balljoints to do the axles, and have the trans drained ... pull the subframe out fo the way and the trans is about 15 more bolts to drop out.