Well I did notice a hairline fracture sized crack in the serpentine belt BUT.....that chirping sound definitely wasn't there before the plugs were changed so I'm not sure why it's making that sound now. As for the belt, I plan on changing it next week. I already knew that had to be done.
Hopefully once I replace that, the car should be running better.