i believe that for the most part you add .2 to the gen3 pulley size and come out with the gen v. sooo...
gen 3 gen v
------ -------
3.4 3.6
3.2 3.4
im not sure if it is true across the board but yes the gen3's 3.4 is roughly equivelant to the genv's 3.6