funny, my car is making the same sound. i guessed it was the heater core. i really dont know though