I ended up finding a great online resource. Hopefully if others have the same problem, this will help.

How to replace a Turn Signal Switch on a 94-01 Gen 1 W-Body