i dont think the car dying and teh key getting stuck are related....
Mine was stuck when my battery died and i didn't have a replacement and my key got stuck :S and I didn't have to do what abrasive and you did I just replaced battery and turn it back and it was fine.