That's my guess. Probably low on fluid (since where it hides nobody ever checks it). Even when full some pumps just make noise. I've heard new pumps whine right out of the box.
2004 Impala LS - got some mods sold!!!
2009 Subaru Impreza WRX STI
NAIOA moderator Still Imp'n, just in a different Imp.