although im no tranny expert, my guess is since the fluid's brown and not fresh due to it being old and burnt out, the process also took its toll on the internal pieces where it too got cooked and basically burnt causing you loosing gears once its up to operating temps. might be its time to get another tranny or rebuild this one if you plan on modding the car beyond its stock limits.