Curious, if the fog light switch is off, do the high beams still work as they should?
And to answer your question, it sounds to me like some insulation has gotten nicked or melted where the hot for highs and fogs run close together, so that could literally be anywhere from the mfs forward until they split back off near the radiator support. Time to bust out a multi-meter.