Not 100% on this, but I’m pretty sure evap lines are under either very low pressure, or (most of the time) vacuum.

I don’t think they see very high numbers either way, so I don’t see using fuel injection hose as a problem. That injection hose can handle like 60-65psi or more.