Those aren't plastic, they are cast metal. So... paint. For tail lights, theres not a bunch of brands to pick from. Stock replacements from a collision repair oriented aftermarket body parts supplier or whoever has the best web price are the only alternative to "I-wanna-be-an-Asian car" tail lights that don't look or work as good.