No worries at all. You can do this on a jack stand. hardest part will be pulling the balancer off. But Scotty can guide you there as he may have pulled a balancer more times than I did. hahahahahahahahaha
Overall, it's pull out bolts and clean a surface, put on new gasket etc.
try that bolt first and it if doesn't do the trick then go for the cover gasket