Maybe someone else can chime in. Suppose it could be a bad CV, but it's weird that you would only have the noise at lower speeds? My passenger CV is bad and shakes above 65mph but only if I am accelerating. Coasting at 65 is not noticeable.