https://www.obd-codes.com/p0446 evap, nothing to do with coolant. sounds like a bad purge solenoid.
Forum Rules