Yeah, that bottom line is the cold mark. They want the level really low when cold so that as the coolant temp goes up it will push coolant into the overflow and raise the level by a few inches. They don't want a lot in there to begin with so it doesn't pour out the top.

I got tired of never seeing the line so I just fill it up over half way because I don't care.