I had to have my hud equipped cars windshield replaced two years ago. went with the non hud windshield because like you said, the hud windshield is like $500+. the other one is $2xx something.

IT MAKES NO DIFFERENCE.

I didn't have to change anything or do anything else. just have then put it in and drive.