Update: I found a replacement tilt wheel governor, or whatever you want to call that plastic bit that fits into the tilt joint on the right side, just behind the wiper switch! Took longer to gain access to the repair area than it did to fix it; funny old world, innit?