the trans cooler is just inside, you dont flush it separately. its just in there.

your trans temps are hot cause its hot where you live and you could use a external cooler added to it to get it back under 200 degrees.

any rad flush will work, prestone has been around for years and works, some how im sure blue devil cost 3 times as much, nor have i ever heard of a flush they sell.