The aeroforce should tell you what cylinder it is, mine did.

And misfire at idle with a modded 3800 is pretty normal, most people don't even know it's happening. I'd lower the plug gap or raise the idle speed to stop it.