Sounds like a freeze plug. Is the leak coming from the circles under the exhaust manifold? If it's a plug, they are replaceable. Not always easy but can be done.