The master switch I referred to is the one on the drivers side door, that can control both windows and adjust the mirror, etc.. Since you replaced the switch then it sounds like the motors are toast.

I'd have to dig through some info on the trans. issue. Never dealt with that one. Any warranty on the trans?