I remember there was a hose going into that same spot on a 3.4, it went from the intake to the rear valve cover. If that's the same hose it's just a vent hose, and I couldn't find it on advance auto so a junk yard is probably the best route.