run a short res in place of a long glasspack.
get rid of your mufflers.
try to get your hands on a downpipe, itll make it throatier and free some power.
1994 Pontiac Grand Prix Dyno - exhaust mods - YouTube
this guy has done extensive exhaust work but you can probably get it to sound close.