Running it hot one time till the computer shut it down likely around 255-260 shouldnt really have done that much. Its hard to blow a headgasket on a 3800.

I think the OP needs to give us more info on what else he has done or if he has even tried to get the air out of the system.