Time to drop the pan and change the filter/fluid. I personally wouldn't recommend flushing the trans. They're known to fail shortly thereafter. Refill with Dex III or Dex VI, whichever you would like. I think Dex VI is the replacement for Dex III, which was stock fluid back then.