It's very easy to use the L26 bottom end and many times they were cheaper or easier to source.
I'm pretty sure the only way to tell is to open it up and look at the connecting rods because those are different than the L36. Otherwise if they swapped over all the other parts it's going to look exactly the same as a L36. GM didn't make the block any different for the series 3 engines.