Is the hole in the metal line or the flexible line? Could the leak be at the connection between the two?