Wow, I was just about to post that. Where the hell did this week go? Oh well. That was pretty much exactly what I was looking for, only for the car. Also, I'm pretty sure our remotes are RF; there's no beam emitter on the chip, much less an opening in the casing for it.
...but, I did find a nifty site explaining how to convert ir into RF...