He's talking about a box. A box that, once the subs are mounted, still have .5 cu^3 of volume inside.