Let's see. 14 yr. old 2-door car w/ heavy chunk of glass and regulators that were known to break looking at them sideways, my bet is on the motors being shot. This assuming that you have power at the switch and all fuses are good to go.

Do you notice the lights in the car dimming at all when you hit the switch?