Wait, that thing has a DVD player?

In that case, you could set up some kind of relay that takes over the monitor... maybe something similar to a kvm switch... when you hit reverse. Still, lots of custom work and experimentation.