You dont need a hole, just route them to the right side of the ashtray there IS a hole you can get them through.

I have both my AUX mini stereo jack and Ipod cable going through there. no modification required.