I vote trans mods then better intake manifold and spray. from there it gets expensive fast. the trans is going to be expensive no matter what really.

to the op read read read and read some more about the gxp and these transmissions after youve read for ohh say a month then read some more.

ls1tech.com has a decent gxp ls4 section thats fairly active too.