ive got a 5.3 in my tahoe, so not exactly the same set up, but my vac line from the top of the intake goes to a valve cover's pcv valve. its where you would install a catch can. between that line.

that other line looks fat enough to be evap related. im not even sure where im looking either in that pic.