bad coupler is heard at idle only, but bad bearings and the rotors tagging each other can make that noise for sure. or even a bad belt pulley.
does resemble a exhaust leak sound a bit too. but i think you would hear that in park revving the engine up.