You are having the exact problem I had last week. Water pumps are cheap, and it was pretty simple to change.