Wouldnt be bad to start there, but just because the CTS is connected doesnt mean it is reading correctly and the PCM, I believe uses that sensor as well so it may read the same or close to what it does on the dash. That said, they are not particularly known for going bad, so its hard to say on that one but the water pump would be a more likely place.