My magnaflow setup doesnt drone and is quiet in cabin. people say its pretty audible however, and has a deep tone.
On topic: best thing you can do performance wise is headers with a bigger downpipe for better flow. It will deepen the tone a little, but shouldn't change it drastically. Just leave the catback stock.