I did this once also. Its easy to get confused when the orientation of the things your loosening / tightening changes.

crushed the damn thing with an oil wrench.