^sounds like a leaky coolant elbow. Common part to wear out or break when your working on or around that elbow. Its like a $3.00 part, and takes about 25 to 30 minutes to install. Hope they fix ya up though, leaks suck.

~F~