i lost a exhaust manifold bolt on my truck, i could hear the ticking till it got warmed up then it was gone completely.

id look for the black soot around the headers. or feel around when its cold at start up with your hand to feel the breeze from the leak.